冷历史会说话Ⅱ 蓉城老街巷㉕|“爵版街”变“脚板街”,论椒盐普通话的魔性

2019年07月05日 10:23:45 来源:四川新闻网
编辑:邱令璐

  每天5分钟,听遍锦官城;街巷烟火气,江湖百晓生。这里是四川新闻网特别节目《冷历史会说话Ⅱ:蓉城老街巷》,每周一三五,与您如期相约。

  今天我们将要讲述的是:“爵版街”变“脚板街”,论椒盐普通话的魔性。

  四川新闻网策划团队出品

  统   筹:楚   彦、唐  明

  播讲者: 刘祎珏

  编   辑: 蒋   娜

  制   作: 王雪意

  今天我们要讲述的是:“爵版街”变“脚板街”,论椒盐普通话的魔性。

  在成都红星路二段以东,干槐树街以南有一条小街,成都人过去把它叫作“脚板街”,连街名牌都写的这个。对于这个街名,还演化了这样一段传说,流传甚广。明代著名道士张三丰当年曾经路过此地,为了救助贫苦渔翁,惩治不法贪官,脱下草鞋向地上一扔,在青石板上陷进去了三寸深的脚板印,吓得贪官衙役们屁滚尿流地跑了。

  但是,民间传说毕竟只是个故事,当不了真。其实啊,这条街名就是四川方言的发音引发的一个“美丽误会”。这条街的正式名称应当叫“爵版街”,爵是爵位的那个爵,版是出版的版。1981年在地名普查中已经改了过来。

  这个“爵版”,到底是什么呢?这还要从过去使用的名帖说起。据说,当时的文武官员之间如果不太熟悉,在拜会对方时就拿出一张写有自己姓名与身份的红纸,个别人用的红色锦缎,用以表示自己的身份。形式和功用上跟名片类似,但上面的内容要多一些,除了要写姓名与官衔,还要写上科举考试与官场的简历。当时把一般人使用的这种名片叫做名刺,而在官场中使用的写有官衔的名片则叫做名帖或手本。名帖大多不用手写而用木板刻印,因为上面有官员的官爵,所以就把这种专门的木刻版本叫做爵版。

  尽管爵版是明清时期官场的常用之物,但《成都街巷志》的作者袁庭栋老师在书中也强调了,严格说来,爵版一词是成都的俗称,在历代与官制有关的正式规定中,并没有这种称呼。

  爵版到处都有,那为何偏偏这条街会取名为爵版街呢?原来在当时,这条街的地理位置相当巴适,不仅与清代主管全省最高行政事务的官署布政司署相邻,还与主办省内各级官员任免升迁具体文书事务的机构照磨厅相邻,经常都有官员来这里办理各种事务。抓住这个商机,这条街上陆续开了几家店铺,专门刻制爵版,所以人们就把这条小街叫做爵版街。

  民国时期的著名学者与诗人林思进的宅居霜柑园就在爵版街13号。他为了给爵版街正名,还特地编撰了一副嵌有爵版二字的嵌字联,由民国初年的著名学者兼书法家郑孝胥手书,刻在门前,“天爵乃尊,湛冥自贵;大版为业,传颂无穷。”

  今天的节目就是这样,感谢《成都街巷志》作者袁庭栋老师给予的内容支持。4500岁老成都,我想讲给你听,下期节目我们将为你讲述的是《“资格老成都”才记得的小街,那段西风东渐历史的见证》。

  想了解更多的历史文化知识,欢迎关注“西蜀草堂”的微信公众号,我们每期节目的文字版,都可以在这里找到哦!

  注:喜马拉雅搜索专辑“冷历史会说话”即可收听节目,关注“西蜀草堂”微信公众号可了解更多历史文化知识哟~

    本网(平台)所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒(集团)股份北京赛车营业时间及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
精彩图集
秒速时时彩 秒速时时彩 北京赛车时间表 北京赛车开奖走势图 北京赛车营业时间 秒速时时彩开奖 秒速时时彩官网 秒速时时彩开奖 北京赛车论坛 安徽快3